Nürnberg: Farsi/ Dari - sprachige Honorarkräfte für innovative Studie gesucht
Zentrum für Interdiszíplinäre Suchtforschung
Branche : Wissenschaft & Forschung
- Beschäftigungsart:
- Studentische Hilfskraft
- Dauer:
- mindestens 3 Monate, mit Option auf Verlängerung
- Beginn:
- ab sofort
- Vergütung:
- 18 Euro pro Stunde
- Tätigkeitsbereich:
- Gesundheitsbranche
- Fachbereich:
- Gesellschaftswissenschaften und Sozialwissenschaften
- Berufserfahrung:
- wünschenswert
- Einsatzort:
- Nürnberg
- Kontaktaufnahme:
Stellenbeschreibung
Du willst etwas bewegen, Menschen in schwierigen Situationen helfen und sprichst farsi oder dari?
Wir bieten Nebenjobs zur Unterstützung einer klinischen Studie bei mudra alternative Jugend- und Drogenhilfe e.V.
Es geht um eine Gruppentherapie für Geflüchtete (Iran, Afghanistan) mit Suchtproblemen und belastenden Erfahrungen.
Deine Aufgaben
- Rekrutierung von farsi-/ dari - sprachigen geflüchteten Männern
- Durchführung von Befragungen mit Tablet-PC
Das bieten wir
- Spannende Einblicke in innovative Ansätze zur Prävention und Therapie von Suchtproblemen bei Geflüchteten
- Einarbeitung in eine methodisch hochwertige Studie (Randomized Controlled Trial, RCT)
- Flexible Arbeitszeiten, ca. 10 Stunden pro Woche
- Vergütung: € 18,00 / Stunde
Anforderungen
Neben Arabisch oder Farsi/Dari sind gute Deutschkenntnisse erforderlich.
Die Tätigkeiten im Rahmen der Studie umfassen
- die Rekrutierung von männlichen Geflüchteten mit einer Suchtproblematik und traumatischen Erfahrungen
- die Durchführung von tabletgestützten Befragungen mit dieser Gruppe
- die organisatorische Unterstützung des kooperierenden Zentrums in Nürnberg: mudra Alternative Jugend- und Drogenhilfe Nürnberg e.V., Eingang Ottostr. 18, 90402 Nürnberg
- die Teilnahme an Videokonferenzen (auch zur Schulung)
Tätigkeitsort: Drogenberatung Mudra Nürnberg sowie unterschiedliche Einrichtungen in Nürnbergzur Rekrutierung.
Dein Profil
- Interesse an interkulturellen Themen und Organisationskompetenz
- sehr gute Kenntnisse der Farsi oder des Dari
- - gute Deutschkenntnisse
Bitte senden Sie eine Kurzbewerbung (maximal 5 Seiten) unter dem Stichwort "Prepare Nürnberg" mit folgenden Angaben/Unterlagen:
- Angaben zur Ausbildung oder Studium (Haupt-/Nebenfach, Leistungsübersicht etc.)
- Angaben zu bisherigen Erfahrungen mit quantitativen und qualitativen Befragunge
- Angaben zu weiteren Qualifikationen und Kompetenzen für diese Tätigkei
- tabellarischer Lebenslauf